The Vodyanoy: The Old Man of the Millpond and the Drowned Souls Kept in Porcelain Cups
The Russian village stood always between two sovereigns it had not elected. Behind it, the forest, with its bark-clad lord whose whistles bent the paths. Before it, the river or the millpond—and in the millpond lived the other one: the Vodyanoy , the Water One, old man of the deep pools. Bilibin drew him as the tradition described him: a bloated ancient with a beard of green weed and slime, fish-belly pale, sometimes scaled, sometimes finned, crowned with water-plants, riding an outsized catfish as a lord rides a stallion—for the catfish, the whiskered giant of the Russian rivers, was the Vodyanoy's own steed and messenger, and prudent fishermen threw the first of the catch back to him as a courtesy. He dwelt in the deepest hole of the river, under the mill-wheel by preference, in a drowned palace lit by a light that was not the sun; herds of drowned cattle grazed his underwater meadows; and in his crystal halls, said the strangest and most persistent of the traditions, he kept ro...