The Ittan-Momen: The Flying Bolt of Cotton That Hunts at Dusk
Of all the shapes terror has ever taken in the world's folklore — wolves, hags, serpents, headless riders — the district of Kimotsuki in Kagoshima, at the far southern tip of Japan, is home to the most improbable: a bolt of cloth. One tan of plain white cotton — the standard trade measure, about ten meters long and the width of a kimono sleeve, the most ordinary object in the old Japanese economy, the stuff of every household's clothing — which rises on the dusk air of its own will and flies : rippling, snapping, luminous-pale against the darkening sky, hunting the lanes between the villages. It is called, with perfect literalness, the ittan-momen — "one bolt of cotton" — and its method is as direct as its name. It comes low and silent along the road behind a walker in the twilight, and then it strikes: whips itself around the face and throat, winds tight, and smothers — or, in other tellings, wraps its victim whole and soars away into the night sky, carrying them ...